- Les sorties du foyer.
- Les rifles.
- Les autres soirées du foyer.
|
|
| Affiche 2009 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees00/2009/2009_04_affiche_goigs.jpg",427+20,600+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche 2010 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2010/2010_04_affiche_goigs.jpg",437+20,600+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche 2011 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2011/2011_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche 2012 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2012/2012_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche oeufs 2018 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2018/2018_04_affiche_oeufs.jpg",600+20,424+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche oeufs 2023 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2023/2023_04_affiche_oeufs.jpg",600+20,424+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche oeufs 2024 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2024/2024_04_affiche_oeufs.jpg",600+20,424+20,"","cen","cen"))
|
|
| Affiche chants 2025 |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2025/2025_04_affiche_chants.jpg",600+20,330+20,"","cen","cen"))
Le foyer rural de Cassagnes
Les "Goigs dels ous"
Les "Goigs dels ous" signifient littéralement "Chants ou cantiques des œufs".
Cette tradition purement catalane veut que durant la nuit de Pâques, un groupe de personnes vient chanter devant chacune des maisons pour quémander pour leur paniers, les œufs et de la boutifare qui seront les pièces essentielles du repas de Pâques.
De mémoire de Cassagnols, les "Goigs" n'ont jamais été chantés au village ce qui parait logique dans la mesure où l'on ne parlait pas catalan au village mais plutôt occitan !
De ce fait, nous n'avons aucun témoignage de ces moments à Cassagnes.
Néanmoins ... une année ... le curé de Cassagnes organisa une journée avec les enfants du village.
mais nous avons néanmoins conservé la photo d'un groupe d'enfants du village prise le lundi de Pâques 1938.
 |
| - 1 photo - |
En 1978, le Foyer Rural eut l'idée de mettre au goût du jour cette tradition catalane et aujourd'hui, les "Goigs" se déroulent généralement sur 2 week end. Le premier jour ont lieu les chants en fin d'après midi puis le dimanche suivant le repas à salle des fêtes.
Photos de quelques Goigs dels ous à Cassagnes Tours de chant et repas |
| 1978 | 1984 | 1991 |
 |
 |
 |
| - 6 photos - | - 3 photos - | - 1 photo - |
| 2003 | 2004 | 2005 | 2007 |
 |
 |
 |
Prochainement |
| - 6 photos - | - 2 photos - | - 7 photos - | - xx photos - |
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
 |
 |
 |
 |
| - 26 photos - | - 61 photos - | - 69 photos - | - 20 photos - |
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
 |
 |
 |
 |
| - 63 photos - | - 49 photos - | - 32 photos - | - 57 photos - |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2013/2013_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2014/2014_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2015/2015_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2016/2016_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
| Affiche 2013 | Affiche 2014 | Affiche 2015 | Affiche 2016 |
| 2016 | 2017 | 2018 | 2022 |
 |
 |
 |
 |
| - 55 photos - | - 37 photos - | - 41 photos - | - 65 photos - |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2017/2017_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees10/2018/2018_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2022/2022_04_affiche_oeufs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2022/2022_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
| Affiche 2017 | Affiche 2018 | Affiches 2022 | |
| 2023 | 2024 | 2025 |
 |
 |
 |
| - 72 photos - | - 22 photos - | - 36 photos - |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2023/2023_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2024/2024_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
![](javascript:openPopWin("histo/annees20/2025/2025_04_affiche_goigs.jpg",424+20,600+20,"","cen","cen")) |
| Affiche 2023 | Affiche 2024 | Affiche 2025 |
Els Goigs dels ous Texte chanté régulièrement dans les rues de Cassagnes |
|
(Lent) Los sants goigs son acabats, ara venen cantarelles. Veniu tots amb la cistella, qu'ens anirem aviat.
(Rapide) Bona gent si teniu ous, (bis) guardeu los per gent de casa. (bis) Que nosaltres ja en prendren, (bis) sussissot i botifarra. (bis)
(Très lent) Pasqués, Pasqués, bones Pasqués, bones Pasqués, que Déu vos do. A vosaltres y a nosaltres, i amb salut nos vejem tots. |
(Lent) Les saints cantiques sont finis,
(Rapide) Braves gens, si vous avez des oeufs (bis),
(Très lent) Pâques, Pâques, joyeuses Pâques, |
